-
1 grate
-
2 grate
I1. [greıt] n1. решётка2. 1) каминная решётка2) камин3. 1) тех. колосниковая решётка2) горн. грохот4. стр. ростверк2. [greıt] vзаделывать или загораживать решёткойII [greıt] v1. тереть на тёрке; растиратьto grate cheese [cabbage, carrots] - тереть сыр [капусту, морковь]
2. 1) тереть, скрести с резким звукомto grate one hard substance against /on, upon/ another - тереть с резким звуком два твёрдых предмета друг о друга
2) скрежетать; скрипеть3) скрипеть4) быть скрипучим3. (обыкн. on) раздражать, раздражающе действоватьthis outrageous merriment grated my spirits - это неистовое веселье выводило меня из себя
it grates on /upon/ my ear - это режет мне слух
-
3 grate
1. n решётка2. n каминная решётка3. n камин4. n тех. колосниковая решётка5. n горн. грохот6. n стр. ростверк7. v заделывать или загораживать решёткой8. v тереть на тёрке; растирать9. v тереть, скрести с резким звукомto grate one hard substance against another — тереть с резким звуком два твёрдых предмета друг о друга
10. v скрежетать; скрипеть11. v скрипеть12. v быть скрипучим13. v раздражать, раздражающе действоватьgrate on — раздражать; раздражить
Синонимический ряд:1. bars (noun) bars; lattice; screen2. metal bars (noun) andiron; firebox; firepot; grating; gridiron; hearth; iron slats; metal bars; stove3. irk (verb) annoy; irk; nettle; peeve; rankle; rub one the wrong way; vex4. irritate (verb) aggravate; burn up; exasperate; gall; get; huff; inflame; irritate; pique; provoke; put out; rile; roil5. rub (verb) abrade; grind; rasp; rub; scour; scrape; scratch; shredАнтонимический ряд:glide; soothe -
4 rasp
I1. [rɑ:sp] n1. 1) тёрка2) тех. рашпиль, терпуг3) мусородробилка2. 1) скрежет; скребущий звук2) резкий, скрипучий голос3. раздражение, досада2. [rɑ:sp] v1. 1) скрести; скоблить; строгать2) тереть ( на тёрке)3) обдирать ( рашпилем)4) соскабливать, состругивать (обыкн. rasp off, rasp away)2. 1) скрежетать, издавать резкий, скрежещущий звук2) говорить скрипучим голосом3) пиликатьa learner rasping (away) on /at/ his violin - ученик, (старательно) пиликающий на скрипке
4) проскрипеть (что-л.); сказать отрывисто (обыкн. rasp out)3. резать ухо; раздражатьto rasp smb.'s feelings - оскорблять чьи-л. чувства
II [rɑ:sp] сокр. от raspberry1wine that rasps the throat - вино, которое дерёт горло
-
5 actions used in preparing meals
= mealchop — резать, крошить, рубить
peel — чистить, снимать кожуру
slice — резать на тонкие кусочки/ кружочки/ломтики
snip — отрезать ножницами маленькие кусочки/части
spread — размазывать (масло, джем)
sprinkle — посыпать, сбрызгивать
English-Russian combinatory dictionary > actions used in preparing meals
-
6 grate
-
7 grate
I [greɪt] сущ.1)а) решётка, сеткаSyn:б) жаровня (решётка для приготовления пищи, устанавливается над огнём)г) камин, очагSyn:2) уст. тюрьмаSyn:3) тех. колосниковая решётка4) тех. грохотII [greɪt] гл.2)а) тереть, скрести с резким звукомPlease don't grate your nails on the glass, I don't like the sound it makes. — Пожалуйста, не царапай ногтями стекло, я не люблю этот звук.
б) скрипеть; скрежетатьSyn:3)а) возмущать, сердитьSyn:б) действовать на нервы, раздражать, раздражающе действоватьThis talk tends to grate on my nerves. — Этот разговор ужасно раздражает меня.
Syn: -
8 grate
1) решётка3) грохот || грохотить, сортировать4) тереть, измельчать на тёрке•-
automatic teed grate
-
boiler grate
-
carbonizing grate
-
chain grate
-
chute grate
-
clinker grate
-
continuous ash-discharge grate
-
continuous charging grate
-
cooling grate
-
dump grate
-
endless grate
-
finger grate
-
fire grate
-
grizzly grate
-
hammer-mill grate
-
jigging grate
-
perforated grate
-
revolving grate
-
roof-shaped grate
-
screen grate
-
self-feeding grate
-
sloping grate
-
stepped grate
-
step grate
-
story grate
-
traveling grate
-
trough grate
-
water-cooled grate -
9 grate grass
Техника: грохот, грохотить, измельчать на тёрке, колосниковая решётка, решётка, сортировать, тереть -
10 rub
1) тереть; протирать ( на тёрке)2) натирание; притирание || натирать; притирать3) полигр. рисунок, скопированный притиранием || копировать рисунок, притирая бумагу4) полировать5) пищ. шлифовать ( зерно)6) строит. затирать ( штукатурку)•to rub out [to rub off] — стирать, удалять
См. также в других словарях:
ТЕРЕТЬ — ТЕРЕТЬ, тру, трёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; несовер., что. 1. Водить взад и вперёд по чему н., нажимая. Т. ушибленное место. Т. губкой. 2. Трением превращать в порошок, в мелкие частицы. Т. хрен на тёрке. Т. табак. Тёртые краски. 3. (1 ое… … Толковый словарь Ожегова
тереть — растирать / на тёрке: натирать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
тереть — тру, трёшь; тёр, ла, ло; тёртый, тёрт, а, о; нсв. 1. что. Нажимая, водить взад и вперёд по какой л. поверхности (очищая, натирая, растирая и т.п. что л.). Т. лоб, нос. Т. ноги мазью. Т. спину мочалкой. Т. посуду полотенцем. Т. стекло тряпкой. Т.… … Энциклопедический словарь
тереть — тру, трёшь; тёр, ла, ло; тёртый, тёрт, а, о; нсв. см. тж. тереться 1) что Нажимая, водить взад и вперёд по какой л. поверхности (очищая, натирая, растирая и т.п. что л.) Тере/ть лоб, нос. Тере/ть ноги мазью. Тере/ть спину мочалкой … Словарь многих выражений
тёрка — и, мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Предмет кухонного обихода в виде металлической или пластмассовой пластинки с пробитыми мелкими отверстиями, об острые края которых размельчают что л. трением. Мелкая, крупная т. Острая, тупая т. Тереть сыр на… … Энциклопедический словарь
тёрка — и, мн. род. рок, дат. ркам; ж. см. тж. тёрочный 1) Предмет кухонного обихода в виде металлической или пластмассовой пластинки с пробитыми мелкими отверстиями, об острые края которых размельчают что л. трением. Мелкая, крупная тёрка. Острая, тупая … Словарь многих выражений